ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 41 ¸`¸g¤å

---

1. Gen8:12 ¥L¤Sµ¥<03176><8735>¤F¤C{<0312>}<07651>¤Ñ<03117>¡A©ñ<07971><8762>¥XÂF¤l<03123>¥h¡AÂF¤l<03123>´N¤£¦A<03254><8804><05750>¦^¨Ó<07725><8800>¤F¡C

2. 1Sam10:8 §A·í¦b§Ú¥H¥ý<06440>¤U¨ì<03381><8804>¦N¥Ò<01537>¡A§Ú¤]¥²¤U¨ì<03381><8802>¨º¸ÌÄm<05927><8687>êO²½<05930>©M{<02076>}{<8800>}¥­¦w<08002>²½<02077>¡C§A­nµ¥­Ô<03176><8686>¤C<07651>¤é<03117>¡Aµ¥§Ú¨ì¤F<0935><8800>¨º¸Ì¡A«ü¥Ü<03045><8689>§A·í¦æªº¨Æ<06213><8799>¡C

3. 1Sam13:8 ±½Ã¹·ÓµÛ¼»¥À¦Õ<08050>©Ò©wªº¤é´Á<04150>µ¥¤F<03176><8686><8675><03176><8735>¤C<07651>¤é<03117>¡C¼»¥À¦Õ<08050>ÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì<0935><8804>¦N¥Ò<01537>¡A¦Ê©m<05971>¤]Â÷¶}±½Ã¹´²¥h¤F<06327><8686>¡C

4. 2Sam18:14 ¬ù©ã<03097>»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£¯à»P§A{<06440>}¯d³s<03176><8686>¡C¬ù©ã¤â<03709>®³<03947><8799>¤T<07969>§ýµuºj<07626>¡A¶X©ã¨FÀs<053>¦b¾ó¾ð<0424>¤WÁÙ¬¡µÛ<02416>¡A´N¨ë³z<08628><8799>¥Lªº¤ß<03820>¡C

5. 2Kin6:33 ¥¿»¡¸Ü<01696><8764>ªº®É­Ô¡A¨ÏªÌ<04397>¨Ó<03381><8802>¨ì¡A¤ý¤]¨ì¤F¡A»¡<0559><8799>¡G³o¨aº×<07451>¬O±q­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¨Óªº¡A§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æ<03176><8686>­C©MµØ<03068>©O¡H

6. Job6:11 §Ú¦³¬Æ»ò®ð¤O<03581>¨Ï§Úµ¥­Ô<03176><8762>¡H§Ú¦³¬Æ»òµ²§½<07093>¨Ï§Ú§Ô­@<0748><8686>{<05315>}¡H

7. Job13:15 {<02005>}¥L¥²±þ<06991><8799>§Ú¡F§ÚÁöµL«ü±æ<03176><8762>¡AµM¦Ó§Ú¦b¥L­±«e<06440>ÁÙ­nÅG©ú<03198><8686>§Ú©Ò¦æªº<01870>¡C

8. Job14:14 ¤H<01397>­Y¦º¤F<04191><8799>°Z¯à¦A¬¡<02421><8799>©O¡H§Ú¥u­n¦b§Ú¤@¤Áª§¾Ôªº¤é¤l<03117>¡Aµ¥<03176><8762>§Ú³QÄÀ©ñ¡]©ÎĶ¡G§ïÅÜ<02487>¡^ªº®É­Ô<06635>¨Ó¨ì<0935><8800>¡C

9. Job29:21 ¤HÅ¥¨£<08085><8804>§Ú¦Ó¥õ±æ<03176><8765>¡AÀRÀq<01826><8799>µ¥­Ô<03926>§Úªº«ü±Ð<06098>¡C

10. Job29:23 ¥L­Ì¥õ±æ<03176><8765>§Ú¦p¥õ±æ«B<04306>¡A¤S±i¶}<06473><8804>¤f<06310>¦p¤Á¼}¬K«B<04456>¡C

11. Job30:26 §Ú¥õ±æ<06960><8765>±o¦n³B<02896>¡A¨aº×<07451>´N¨ì¤F<0935><8799>¡F§Úµ¥«Ý<03176><8762>¥ú©ú<0216>¡A¶Â·t<0652>«K¨Ó¤F<0935><8799>¡C

12. Job32:11 §A­Ì¬d¨s<02713><8799>©Ò­n»¡ªº¸Ü<04405>¡F¨º®É§Úµ¥­Ô<03176><8689>§A­Ìªº¸Ü<01697>¡A°¼¦Õ<0238><8686>Å¥§A­ÌªºÅG½×<08394>¡A

13. Job32:16 §Ú°Z¦]¥L­Ì¤£»¡¸Ü<01696><8762>¡A¯¸¦í<05975><8804>¤£¦A¦^µª<06030><8804>¡A¤´Âµ¥­Ô<03176><8689>©O¡H

14. Ps31:24 ¤Z¥õ±æ<03176><8764>­C©MµØ<03068>ªº¤H¡A§A­Ì³£­n§§Áx<02388><8798>¡A°í©T<0553><8686>§A­Ìªº¤ß<03824>¡I

15. Ps33:18 ­C©MµØ<03068>ªº²´¥Ø<05869>¬ÝÅU·q¬È<03373>¥Lªº¤H©M¥õ±æ<03176><8764>¥L·O·R<02617>ªº¤H¡A

16. Ps33:22 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò¥õ±æ<03176><8765>§Aªº¡A¦V§Ú­Ì¬I¦æ·O·R<02617>¡I

17. Ps38:15 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú¥õ±æ<03176><8689>§A¡I¥D<0136>¢w§Úªº¯«<0430>°Ú¡A§A¥²À³¤¹<06030><8799>§Ú¡I

18. Ps42:5 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]¥L¯ºÁy<06440>À°§U<03444>§Ú¡F§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C

19. Ps42:11 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C¥L¬O§ÚÁy¤W<06440>ªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U<03444>¡^¡A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

20. Ps43:5 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C¥L¬O§ÚÁy<06440>¤Wªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U<03444>¡^¡A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

21. Ps69:3 §Ú¦]©I¨D<07121><8800>§x¥F<03021><8804>¡A³ïÄV<01627>µo°®<02787><8738>¡F§Ú¦]µ¥­Ô<03176><8764>¯«<0430>¡A²´·ú<05869>¥¢©ú<03615><8804>¡C

22. Ps71:14 §Ú«o­n<0589>±`±`<08548>¬ß±æ<03176><8762>¡A¨Ã­n¶Vµo<03254><8689>{<05921>}{<03605>}Æg¬ü§A<08416>¡C

23. Ps119:43 ¨D§A¥s¯u²z<0571>ªº¸Ü<01697>Á`<03966>¤£Â÷¶}<05337><8686>§Ú¤f<06310>¡A¦]§Ú¥õ±æ<03176><8765>§Aªº¨å³¹<04941>¡C

24. Ps119:49 ¨D§A°O©À<02142><8798>¦V§A¹²¤H<05650>©ÒÀ³³\ªº¸Ü<01697>¡A¥s§Ú¦³¬ß±æ<03176><8765>¡C

25. Ps119:74 ·q¬È<03373>§Aªº¤H¨£<07200><8799>§Ú´N­nÅw³ß<08055><8799>¡A¦]§Ú¥õ±æ<03176><8765>§Aªº¸Ü<01697>¡C

26. Ps119:81 §Ú¤ß<05315>´÷·Q<03615><8804>§Aªº±Ï®¦<08668>¡A¥õ±æ<03176><8765>§AªºÀ³³\<01697>¡C

27. Ps119:114 §A¬O§ÚÂè­¤§³B<05643>¡A¤S¬O§Úªº¬ÞµP<04043>¡F§Ú¬Æ¥õ±æ<03176><8765>§Aªº¸Ü»y<01697>¡C

28. Ps119:147 §Ú¶X¤Ñ¥¼<06923><8765>«G<05399>©I¨D<07768><8762>¡F§Ú¥õ±æ¤F<03176><8765>§Aªº¨¥»y<01697>¡C

29. Ps130:5 §Úµ¥­Ô<06960><8765>­C©MµØ<03068>¡A§Úªº¤ß<05315>µ¥­Ô<06960><8765>¡F§Ú¤]¥õ±æ<03176><8689>¥Lªº¸Ü<01697>¡C

30. Ps130:7 ¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A§A·í¥õ±æ<03176><8761>­C©MµØ<03068>¡I¦]¥L¦³·O·R<02617>¡A¦³Âײ±ªº<07235><8687>±Ï®¦<06304>¡C

31. Ps131:3 ¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A§A·í¥õ±æ<03176><8761>­C©MµØ<03068>¡A±q¤µ®Éª½¨ì<05704>¥Ã»·<05769>¡I

32. Ps147:11 ­C©MµØ<03068>³ß·R<07521><8802>·q¬È<03373>¥L©M¬ß±æ<03176><8764>¥L·O·R<02617>ªº¤H¡C

33. Is42:4 ¥L¤£<03808>¦Ç¤ß<03543><8799>¡A¤]¤£<03808>³àÁx<07533><8799>¡Aª½¨ì<05704>¥L¦b¦a¤W<09002><0776>³]¥ß<07760><8799>¤½²z<04941>¡F®ü®q<0339>³£µ¥­Ô<03176><8762>¥Lªº°V»£<09001><08451>¡C

34. Is51:5 §Úªº¤½¸q<06664>Á{ªñ<07138>¡F§Úªº±Ï®¦<03468>µo¥X<03318><8804>¡C§Úªº»HÁu<02220>­n¼f§P<08199><8799>¸U¥Á<05971>¡F®ü®q<0339>³£­nµ¥­Ô<06960><8762>§Ú<0413>¡A­Ê¿à<03176><8762>{<0413>}§Úªº»HÁu<02220>¡C

35. Jer4:19 §ÚªºªÍµÆ<04578>°Ú¡A§ÚªºªÍµÆ<04578>°Ú¡A§Ú¤ß<03820>{<07023>}¯kµh<02342><8799><8675><03176><8686>¡I§Ú¤ß<03820>¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8802>¤£¦w¡C§Ú¤£¯àÀRÀq¤£¨¥<02790><8686>¡A¦]¬°§Ú{<05315>}¤w¸gÅ¥¨£<08085><8804>¨¤Án<07782><06963>©M¥´¥M<04421>ªº³ÛÁn<08643>¡C

36. Lam3:21 §Ú·Q°_<07725><8686>³o¨Æ<02063>¡A{<0413>}¤ß¸Ì<03820>´N¦³<05921><03651>«ü±æ<03176><8686>¡C

37. Lam3:24 §Ú¤ß¸Ì<05315>»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>¬O§Úªº¤À<02506>¡A¦]¦¹<05921><03651>¡A§Ú­n¥õ±æ<03176><8686>¥L<09001>¡C

38. Ezek13:6 ³o¨Ç¤H©Ò¨£<02372><8804>ªº¬Oµê°²<07723>¡A¬OÁÀ¶B<03577>ªº¥e¤R<07081>¡C¥L­Ì»¡<0559><8802>¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡A¨ä¹ê­C©MµØ<03068>¨Ã¨S¦³®t»º<07971><8804>¥L­Ì¡A¥L­Ì­Ë¨Ï¤H«ü±æ<03176><8765>¨º¸Ü<01697>¥²µM¥ß©w<06965><8763>¡C

39. Ezek19:5 ¥À·à¨£<07200><8799>¦Û¤vµ¥­Ô<03176><8738>¥¢¤F<06><8804>«ü±æ<08615>¡A´N±q¥L¤p·à¤l<01482>¤¤¤S±N¤@­Ó<0259>{<03947>}{<8799>}¾i¬°<07760><8804>¤Ö§§·à¤l<03715>¡C

40. Mic5:7 ¶®¦U<03290>¾l³Ñªº¤H<07611>¥²<01961>¦b¦h<07227>°êªº¥Á<05971>¤¤<09002><07130>¡A¦p<09003>±q<04480><0854>­C©MµØ<03068>¨º¸Ì­°¤UªºÅS¤ô<02919>¡A¤S¦p¥ÌÀM<09003><07241>­°¦b<05921>¯ó<06212>¤W¡F{<0834>}¤£<03808>¥M¿à<06960><8762>¤H<09001><0376>¤O¡A¤]¤£<03808>µ¥­Ô<03176><8762>¥@¤H<09001><01121><0120>¤§¥\¡C

41. Mic7:7 ¦Ü©ó§Ú<0589>¡A§Ú­n¥õ±æ<06822><8762>­C©MµØ<09002><03068>¡A­nµ¥­Ô<03176><8686>{<09001>}¨º±Ï§Ú<03468>ªº¯«<0430>¡F§Úªº¯«<0430>¥²À³¤¹§Ú<08085><8799>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ